Glosario de diseño web: 48 términos explicados fácil para tu negocio
Glosario de diseño web para dueños de negocio: 48 términos de páginas web, dominios, SEO y Google explicados fácil, con enlaces a guías para profundizar.

Dominio, hosting, SEO, CTR, DNS, landing… Cuando vas a tener tu página web, aparecen palabras que nadie explica. Este glosario de diseño web reúne los términos que más vas a escuchar, explicados en lenguaje sencillo y con enlaces a nuestras guías para cuando quieras profundizar.
Está ordenado alfabéticamente. Usa el buscador de tu navegador (Ctrl + F) para encontrar una palabra rápido.
A
Alojamiento web (hosting): el servicio que guarda los archivos de tu página en un servidor encendido todo el día, para que cualquiera pueda verla. Lo explicamos en qué es el dominio y el hosting.
Analytics (Google Analytics): la herramienta gratuita de Google para saber cuántas personas visitan tu página, de dónde llegan y qué hacen. Te contamos la diferencia con Tag Manager en Google Analytics o Tag Manager.
Autoridad de dominio: un puntaje que calculan herramientas de SEO para estimar qué tan fuerte es un sitio. No es una métrica de Google. Lo explicamos en qué es la autoridad de dominio.
B
Backlink: un enlace desde otro sitio hacia el tuyo. Para Google es como una recomendación. Te contamos cómo conseguirlos en cómo conseguir backlinks.
Bot: un programa que visita páginas de forma automática. Los de los buscadores son necesarios; otros solo inflan estadísticas. Lo explicamos en tráfico de bots.
C
Caché: una copia guardada de tu página para mostrarla más rápido la próxima vez. Te explicamos sus beneficios en caché en páginas web.
Canibalización: cuando dos páginas de tu sitio compiten por la misma búsqueda y ninguna sube. Lo explicamos en canibalización de palabras clave.
CDN (red de distribución de contenidos): una red de servidores en muchos lugares del mundo que entrega tu página desde el más cercano al visitante.
CMS (gestor de contenidos): un programa para editar tu página desde un panel, como WordPress. Te contamos cuál elegir en CMS para emprendedores.
Correo corporativo: un correo con el nombre de tu negocio, como [email protected]. Lo explicamos en correo corporativo.
CTR: el porcentaje de personas que hacen clic en tu página después de verla en Google. Lo explicamos en informe de Search Console.
D
Datos estructurados: un código invisible para el visitante que le explica a Google qué es tu página: un negocio, un producto, una pregunta frecuente.
DNS: el sistema que traduce tu dominio en la dirección del servidor donde está tu página. Es como la guía telefónica de internet.
Dominio: el nombre de tu página, como tunegocio.com. Se registra y se renueva cada año. Te ayudamos a elegirlo en dominio .com o .co.
F
Favicon: el pequeño ícono de tu marca que aparece en la pestaña del navegador.
Ficha de Google Business: tu perfil de negocio en Google Maps y en la búsqueda, con dirección, horario y reseñas. Lo explicamos en Google My Business.
Formulario de contacto: un espacio en tu página donde el visitante te escribe sin salir de ella. Lo explicamos en web con formulario de contacto.
H
HTTPS (certificado SSL): el candado del navegador. Indica que la conexión entre el visitante y tu página está cifrada.
I
Impresiones: cuántas veces apareció tu página en los resultados de Google, aunque nadie hiciera clic.
Indexar: cuando un buscador guarda tu página en su base de datos para poder mostrarla en los resultados.
IndexNow: un protocolo para avisarle a Bing y otros buscadores, apenas sucede, que cambiaste una página. Lo explicamos en qué es IndexNow.
L
Landing page: una página única enfocada en una sola acción, como que te escriban. Te contamos la diferencia con un sitio completo en diferencia entre landing page y sitio web.
M
Meta descripción: el texto gris que aparece debajo del título en los resultados de Google.
Meta título: el título azul que aparece en los resultados de Google y en la pestaña del navegador. Te contamos cómo escribirlos en dónde poner la palabra clave.
P
PageSpeed: la herramienta de Google que mide la velocidad y la calidad de una página del 0 al 100. Lo explicamos en velocidad de la página web.
Palabra clave: la búsqueda por la que quieres que te encuentren en Google.
Pasarela de pagos: el servicio que cobra con tarjeta, PSE o billeteras digitales en tu tienda. Las comparamos en Wompi, PayU o Mercado Pago.
Phishing: un engaño en el que se imita a una empresa para robar datos o dinero. Te enseñamos a detectarlo en cómo identificar un dominio falso.
Plugin: un complemento que agrega funciones a WordPress. Útil, pero cada uno es algo más que mantener.
Portafolio web: una página con varias secciones para mostrar tus servicios y tu trabajo. Lo explicamos en página web portafolio.
Posición media: en qué lugar apareces, en promedio, en los resultados de Google.
R
Redirección 301: una instrucción que envía a los visitantes y a Google de una dirección vieja a una nueva, sin perder el posicionamiento.
Registrador de dominios: la empresa donde compras y renuevas tu dominio. Los comparamos en precios de dominios y renovaciones.
Responsive (adaptable): una página que se ajusta a cualquier pantalla: celular, tableta o computador.
Robots.txt: un archivo que le dice a los buscadores qué partes de tu sitio pueden revisar.
RPM: cuánto ganas con anuncios por cada mil páginas vistas. Lo explicamos en primeras ganancias en AdSense.
S
Search Console: la herramienta gratuita de Google para saber cómo te ve Google y por qué búsquedas apareces. Empieza por Google Search Console para principiantes.
SEO: el trabajo para aparecer más arriba en los buscadores sin pagar anuncios.
SEO local: el SEO enfocado en aparecer en las búsquedas de tu zona y en el mapa. Lo explicamos en qué es el SEO local.
Sitemap: un archivo con la lista de todas las páginas de tu sitio, para que los buscadores las encuentren.
Slug: la parte final de la dirección de una página, como donde-poner-la-palabra-clave.
SPF, DKIM y DMARC: registros que protegen tu correo para que no llegue a spam ni te suplanten. Lo explicamos en SPF, DKIM y DMARC.
Subdominio: una sección dentro de tu dominio, como tienda.tunegocio.com. Lo explicamos en subdominio o dominio propio.
T
Thin content: contenido escaso o poco útil que Google muestra menos. Lo explicamos en qué es el thin content.
Tráfico: las visitas que recibe tu página. Te contamos cómo aumentarlo en cómo aumentar el tráfico de tu web.
U
URL: la dirección completa de una página, como https://tunegocio.com/servicios/.
W
Web estática: una página hecha de archivos listos para mostrarse, sin base de datos. Es más rápida y segura. Lo explicamos en página web estática.
WordPress: el gestor de contenidos más usado del mundo. Te contamos cuánto se usa en cuota de mercado de WordPress.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre dominio y hosting?
El dominio es el nombre de tu página y el hosting es el lugar donde están guardados sus archivos. Necesitas los dos.
¿Qué significa SEO?
Son las siglas en inglés de optimización para buscadores: el trabajo para que tu página aparezca más arriba en Google sin pagar anuncios.
¿Qué es una landing page?
Una página única enfocada en una sola acción, como que te escriban por WhatsApp o que llenen un formulario.
¿Qué es el CTR?
El porcentaje de personas que hacen clic en tu página después de verla en los resultados de Google.
¿Necesito saber todos estos términos para tener una página web?
No. Para eso está tu agencia. Pero entenderlos te ayuda a tomar mejores decisiones y a no pagar por lo que no necesitas.
Conclusión
Este glosario de diseño web es para que ninguna palabra técnica te frene al tomar decisiones sobre tu página. Guárdalo, compártelo con tu equipo y vuelve cuando aparezca un término nuevo.
Si quieres que te expliquemos cualquiera de estos temas aplicado a tu negocio, escríbenos o revisa nuestros planes.



